常見問題
規劃出國或人在美國看病之後，很多人會搜尋「美國醫療險」「海外旅平險」，真正卡住的往往不是「有沒有保險」，而是就醫後文件要留哪些、帳單和 EOB（Explanation of Benefits，給付說明）有什麼不同，以及自己先付錢之後要怎麼申請理賠。
這篇只處理就醫之後的申請流程。看診當下該怎麼選 Urgent Care 或急診、直付前要確認什麼，請另看 Urgent Care、急診與直付前確認清單；自己可能要付多少 Copay、自付額或急診 $250，請看 Copay、Deductible自付額與急診$250規則；行程含不含美國、該選哪張方案，請看 美國醫療險 vs 海外旅平險。以下時限與文件要求，整理自公開的 Certificate of Insurance（承保證明）；實際保障與申請結果，以你的保單文件與理賠核定為準。
危急時請先打當地緊急電話（在美國是 911）或直接就醫，不要為了先準備理賠文件或先打電話而延誤治療。理賠是就醫之後的事。
台灣常見的海外旅平險，多半是在國外先自墊醫療費，再憑收據、診斷資料申請理賠。Overseas Insurance 為行程提供的 IMG Patriot 方案，在符合承保與網絡條件時，院所有機會先向保險端請款（直付），減少你當場大額自墊；但直付不是保證每次都會成立，也不是保證全額給付。美國境內若使用網絡，公開說明為 UnitedHealthcare PPO 醫療網絡——它是就醫網絡，不是承保你保單的保險公司本身。即使走直付，Copay、自付額、共保與非承保項目仍可能要你自付。
實務上常見兩條路徑：院所代為向保險端請款；或你已先付款，再依條款提交完整的 Proof of Claim（理賠證明），申請償還符合給付的費用。無論走哪一條，建議當下就把明細與收據收齊，因為後續仍可能要核對自付部分或補件。
兩份公開條款都寫明：Proof of Claim 必須齊全，否則不算有效，也不符合保險條件。條款要求至少包括下列項目：
| 項目 | 條款要求 |
|---|---|
| IMG Claim Form（理賠表） | 填妥、及時提交並簽署；每次新的傷病或診斷各一份，除非保險端書面免除 |
| 病歷授權 | 保險端若提出要求，需簽署 Authorization for Release of Medical Information |
| 服務明細 | 原始的 Universal Billing Forms、Superbill，以及醫師、醫院或其他醫療提供者開立的服務說明。條款把 Superbill 定義為院所開立的逐項服務清單 |
| 付款證明 | 你（或他人代你）已支付的費用、處方藥、收費的原始收據，包含現金或信用卡付款證明。收據須載明院所全名、地址、電話（含區碼或國碼）、就診日期、服務說明（含處置代碼）與診斷代碼 |
| 電子提交 | 可用影本，但保險端仍保留要求補交正本的權利 |
請自己再留一套影本。IMG 官方理賠說明另提醒：處方藥不能只交收銀機小票，還應列出姓名、就診日期、藥量、價格、開立醫師與藥局名稱；也不要等到年底才一次提交。
院所帳單是請你付款或核對應付金額的文件；EOB 則是保險端處理請款後發出的說明。美國聯邦醫療保險與醫療補助服務中心（CMS）寫明：EOB 會列出這次就醫的總費用，以及你和保險分別負擔多少，但它不是帳單；你仍可能另外收到院所帳單。healthcare.gov 則把 Claim（理賠／請款）定義為：你或醫療機構向保險提出給付或償還申請。
拿到 EOB 或核定說明時，建議核對：服務項目是否確實接受過、院所開價與允許／核定金額是否不同、保險給付了多少，以及「你可能還要付」的部分，是不是 Copay、自付額、共保或除外項目。金額怎麼分攤，請回到 Copay、Deductible自付額與急診$250規則 對照，不要只看院所開出的原始總額。
若你同時有其他保險，且 IMG Patriot 是第二順位（secondary payer），兩份條款都要求：向第一保險提出請款後 180 天內通知本保單；若要就第一保險未給付的部分再申請，須在當初提交給第一保險的就診日起 360 天內，繳交原始收據、第一保險的 EOB 影本、完整 Proof of Claim 及其他佐證。兩張保單會不會、以及如何協調給付，須分別核對條款，本文不作合併給付的承諾。
完整 Proof of Claim 須在「該筆理賠發生日」起 180 天內提交。條款也把「未在費用發生後 180 天內，以完整 Proof of Claim 提出」列為除外事項。文件不齊、未提交或逾期，保險端可暫緩處理，或拒絕該筆申請。若被要求補件，須在要求日起 60 天內補齊；逾期則先前已交及後續相關申請都會被拒絕。
若全部或部分被拒，條款給予自拒絕通知寄至你最後登記地址之日起 90 天內提出書面申訴（appeal），並檢附相關文件；保險端應在收件後 90 天內書面回覆。條款要求先完成申訴，才能提起訴訟。
關於給付方式，條款的 Claim Settlement 寫明：已由你（或他人代你）支付、且經核定符合給付的費用，會以支票寄至你最後登記的住所或通訊地址，因此請及時更新地址。核定時尚未支付的符合給付費用，則可能以支票或電子轉帳支付給你，或由保險端自行決定（並無義務）直接付給院所。這再次說明：直付給院所是保險端的選擇，不是保證。
需要中文協助整理文件時，可透過官方 LINE @overseasins 詢問；危急時仍請先就醫。
不一定每次都要再交一份理賠表，但明細與收據仍應保留。院所代為請款，不代表所有項目都會通過；之後若收到追討，或要核對 Copay、自付額，都會用到這些文件。
不要把 EOB 當成繳費單。CMS 明確寫 EOB 不是帳單。應付金額以院所帳單與理賠核定為準，並用 EOB 核對分攤是否合理。
條款把完整 Proof of Claim 的時限寫成該筆理賠或費用發生後 180 天，並把逾期未提出列為除外。不要等到回台灣才開始找文件。
不夠自動通用。台灣旅平險與 IMG Patriot 是不同契約，向 Patriot 申請時仍須符合本保單的 Proof of Claim 內容。兩種保障如何協調，需分別核對條款，本文不作合併給付承諾。方案差異見 美國醫療險 vs 海外旅平險。
不是。它是 Patriot 方案在美國境內使用的 PPO 醫療網絡。保障與理賠依你的 IMG Patriot 保單文件；投保、延期與中文協助，由 Overseas Insurance 為你服務。
IMG 官方理賠中心寫明：收件後會在 10 個工作日內進行審查；文件不齊會延後。這是審查時程說明，不是保證何時給付，也不是保證一定核准。
下一步：就醫後若不確定文件是否齊全，或自付後要怎麼提交，歡迎加入官方 LINE @overseasins 用中文諮詢（約台北時間上午 10:00 至晚上 10:00）。完整條款可參考 Patriot America Plus 英文保單手冊與 Patriot International Lite 英文保單手冊。本文為條款與官方流程整理，正式保障與核定以你的保單文件為準。美國當地看診協助 +1 888 543 1238；美國以外 +1 317 655 4500。
保險各項細部常⾒問題
